بررسی تاریخچه دوبله در سینما و گفتگو با پیشکسوتان عرصه دوبله می پردازد. مجری : منوچهر والی زاده برخی از مهمانان : جلال مقامی، چنگیز جلیلوند، هوشنگ لطیف پور، خسرو خسروشاهی، پرویز بهرام، ابوالحسن تهامی، ناهید امیریان، کیکاوس یاکیده، ژرژ پطروسی، ناصر مدقالچی، محمود قنبری ، ناصر ممدوح ، فریدون جیرانی ، جواد طوسی و ...
